nRelate - Posts Only

02/10/16 : Nouvel article sur les programmes de Maths au cycle 3 !

mardi 10 avril 2012

Quelques petites vidéos sympas en anglais !

Je suis en pleine transition dans mon enseignement de l'anglais.
Déjà, parce qu'au bout de plusieurs années, je commence à en avoir marre d'utiliser toujours les mêmes documents, faute d'avoir du temps à consacrer en profondeur à cette matière.
Ensuite parce qu'avec les nouvelles technologies et particulièrement le TBI, je me cherche dans ce domaine.


J'ai donc pas mal cogité ces derniers temps sur comment retrouver le plaisir d'enseigner une langue que j'adore, tout en ne m'ajoutant pas une montagne de travail supplémentaire ! (ça j'en ai déjà assez avec le reste !).


C'est en allant sur le blog de ma copine Sabrina avec qui j'ai ciré les bancs de la fac d'anglais que j'ai découvert les vidéos qu'elle avait mises en ligne (elle est maintenant prof d'anglais au collège...)


Et là, révélation ! Des vidéos sympas, pas cucul la praline (je ne sais pas comment sont les vôtres, mais mes CM2, si je leur fais une petite comptine pour les petits, ils me font un scandale !). Attention, ces vidéos sont en anglais américain et non britannique...
Voici donc comment nous travaillons depuis quelques semaines. Tous les matins, à la suite de nos rituels, je passe une de ces vidéos. J'aime particulièrement les vidéos créées par ELF learning, un groupe des profs anglophones travaillant dans une école privée au Japon. 


Vous trouverez ci-dessous nos préférées du moment ! Ces vidéos sont très bien faites, très claires, ludiques et les chansons entraînantes. Ça fonctionne très très bien auprès des élèves qui font de gros progrès grâce à elles ! (je précise que pour enseigner l'anglais je m'inspire depuis toujours de ce qui est fait en ESL, English as a Second Language, l'équivalent de notre FLE car c'est dans ce domaine que l'on trouve les meilleures ressources ! Ces vidéos en font partie !)


1) ESL RAP SONG
Celle-ci est vraiment LA vidéo que mes élèves A-DO-RENT ! Ils me la réclament tous les jours ! Elle est un peu exotique car au milieu de la chanson il y a des références à des plats japonais, mais c'est assez rigolo. 
Elle permet de traiter du vocabulaire de la nourriture, des activités etc., avec la même question qui revient : "Do you like it ?" "Yes I do, No I don't" (même si grammaticalement on peut "tiquer" parfois sur le "Do you like it" qui parle de spiderS...).


 Retrouvez ici les "paroles" de la chanson que j'ai transcrite pour vous ! Merci à Bénédicte sans qui je n'aurais jamais trouvé "Umeboshi", soit la prune en saumure à 2 min 34 ! Comme quoi, on en apprend tous les jours ! 




2) MY CLOTHES
Toute une série de vidéos faites par ELF Learning sur les vêtements.
D'abord les flash cards pour bien apprendre à prononcer les mots :
Ensuite, les mêmes mots, à répéter :
Enfin, "My Clothes, with Sentences" numéro 1 qui permet de travailler les couleurs en plus des vêtements, au singulier et au pluriel : "my coat is green", "my boots are brown" et les parties du corps "rainboots on my feet" avec une pointe d'humour à la fin :
Et la deuxième "My Clothes with Sentences part 2" qui reprend les autres vêtements et accessoires cette fois-ci sous l'angle de "what do you have ?" "I have a jacket" au singulier et au pluriel ("I have glasses") et à la fin avec des adjectifs "pretty pink dress".
Voilà pour ces vidéos ! Et n'oubliez pas aussi d'aller faire un tour sur l'excellent blog de Fofy pour avoir plein d'idées d'activités en anglais !


Edit 28/04/12 : Dans un commentaire, Fofy nous a donné des pistes pour pouvoir télécharger les vidéos si vous n'avez pas d'accès à internet !


"Pour télécharger la vidéo , plusieurs possibilités 
- chez mozilla ya un module complémentaire à télécharger: download helper qui permet de télécharger sur le disque dur des videos de youtube ou dailymotion par exemple.
- avec realplayer, ya un module realplayer downloader qui apparait quand on passe la souris sur la vidéo et hop ya qu'à cliquer...
- le top du top : keepvid, suffit d'entrer l'adresse internet de la vidéo que vous voulez télécharger et hop! même si vous voyez un logo CB visa...ne vous inquiétez pas, c'est totalement gratuit! Voici la démarche à suivre pour Keepvid, expliquée par Gandalf !"

37 commentaires:

  1. Génial, j'aime beaucoup ! effectivement , les élèves vont adorer, ça bouge , et c'est assez clair ..tout ce qui est ludique ou ou qui change des habitudes, ils adorent !alors merci pour cette trouvaille !

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour cette nouvelle banque de liens: je vais piocher et faire ma sélection :)

    RépondreSupprimer
  3. Connais-tu les chants mis en ligne par l'ia de Nice? à l'encre violette en a parlé il y a quelques jours:
    http://alencreviolette.eklablog.com/chants-anglais-a-telecharger-a45797606

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non je ne connais pas, je vais aller y jeter un oeil ! Merci pour le lien ! :)

      Supprimer
  4. Très intéressantes ces petites vidéos ! Merci pour le lien !

    RépondreSupprimer
  5. ohh!! je n'avais pas vu ton article!!!

    trop trop bien!!

    merci!

    sabrina

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De rien ! Merci à toi de m'avoir fait découvrir ces vidéos !!! Je suis accro !!! :)

      Supprimer
  6. Super article. Ces vidéos trouveront leur place dans les prochaines séances ! Je confirme, les élèves adorent chanter et retiennent les différentes structures grammaticales avec une facilité impressionnante. J'ai assisté à une conférence donnée par Carolynn Graham, elle m'a définitivement convaincue que c'était par le chant et le rythme qu'il fallait passer. Nous avons également appris à créer nos propres chants et rythmes, pour les adapter aux apprentissages en cours, ça marche sur tous les airs, on peut prendre une mélodie que les enfants aiment, et créer nous même les paroles... les 3 heures de conférence m'ont donné à réfléchir pour des mois ! Un apperçu du contenu de la conférence : http://jazzchants.net/home
    Quant au site de fofy, c'est ma bible pour l'anglais ;).

    Merci pour tout ce partage !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que pour moi il n'y a rien de tel que les chansons ! Ils adorent ça ! Ca devait être intéressant effectivement la conférence ! Merci pour le lien ! :)

      Supprimer
  7. Oh merci pour le coup de pub Alet et merci Deldhi pour ton petit commentaire sur mon blog : ta bible? eh bah dis donc ! je suis flattée!!

    Merci pour ce site que je ne connaissais pas et pourtant je surfe souvent sur les sites EFL et ESL... mais celui là je ne le connais pas! je vais de suite le mettre en favoris et voir ça de plus près!

    Par contre comment organises tu tes séances du coup? en rituel tu ne passes que la vidéo? ils répètent et c'est tout? Je pense que tu as d'autres moments d'apprentissage de la langue pendant la semaine? J'aimerai vraiment savoir comment tu fais tes séances de langue pour comparer avec ce que je propose...

    Merci encore

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De rien Fofy !
      Alors, effectivement, je passe les vidéos le matin en rituels, mais j'ai d'autres séances à côté ! Par contre, ça n'est pas forcément très académique car comme je le disais, je me cherche beaucoup dans le domaine... mais cet été j'aurais du temps pour réfléchir plus en profondeur à tout ça... Mais je suis sûre que tu en sais largement plus que moi dans le domaine ! :)

      Supprimer
  8. Bonjour,
    c'est super tout ce qui il y a pour l'anglais. N'as-tu pas une autre copine qui soit plutôt tournée vers l'enseignement de l'allemand ? C'est ce que je recherche pour étoffer mes séances. Mais bravo pour ton partage et le site de Fofy est génial pour l'anglais.
    A bientôt.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Alors pour l'allemand, je ne connais personne, mais peut-être que quelqu'un de passage ici pourrait recommander un site ???

      Supprimer
  9. Merci beaucoup pour ces vidéos vraiment superbes. J'adore celle du rap et je ne vais pas tarder à la proposer à mes élèves. J'ai commencé à essayer de retranscrire les paroles de la chanson mais n'étant pas un vrai spécialiste de l'anglais, il y a quelques mots que je ne comprends pas. Parfois j'ai l'impression qu'ils ne chantent pas "yes I do"...est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Hugolin,
      En fait ils disent toujours "Yes I do" il me semble ! Si j'ai deux minutes (et que je n'oublie pas !) je ferais une transcription des paroles de la chanson !:)

      Supprimer
  10. Oh merci ça serait sympa...il y 3 aliments ou 3 plats assez étranges (un ramequin avec une mixture orange, un carré blanc avec un genre de prune dessus, et une escalope de dinde panée ???...impossible de les trouver dans le dico...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hugolin, ce sont des plats japonais ! :)

      Supprimer
    2. Ca y est, je viens d'ajouter la transcription de la chanson dans l'article ! :)

      Supprimer
    3. le petit plat avec des choses oranges dedans c'est du Kimchi, un espèce de condiment vinaigré corén. Vu qu'aux US, toutes les communautés/nourritures sont représentées, les petits américains savent ce que c'est ( enfin la plupart)

      Supprimer
  11. C'est vraiment sympa à toi... C'est assez difficile de trouver des chansons avec des mélodies qui accrochent les grands ( et qui soient accessibles au niveau vocabulaire)... et pour celle là je suis sûr que c'est le succès garanti.
    Merci pour ton excellente traduction...

    RépondreSupprimer
  12. Merci pour ces nouvelles pistes ! J'adore enseigner l'anglais..., c'est parfois dur de leur faire passer notre passion pour cette langue... mais là, ça devient plus facile ! Sinon..., je me demandais si tu pouvais dans un post ou en téléchargement, nous faire partager tes affichages/ta signalétique en anglais. J'ai remarqué en effet sur tes photos que tout l'affichage (emploi du temps, intitulé des banettes etc, etc) était en anglais. N'étant pas bilingue..., cela m'aiderait bien et mes élèves seraient ainsi "baignés" dans cette langue même pour les choses "anodines" !!

    RépondreSupprimer
  13. bonjour,
    moi aussi j'ai craqué pour ces vidéos sympa ...mais comment les téléchargez-vous à partir du site ELF , pas moyen après de les lire sur mon ordi! merci
    sally

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      En fait, je ne les télécharge pas, je les lis directement sur Youtube... :)

      Supprimer
    2. Pour télécharger la vidéo , plusieurs possibilités
      - chez mozilla ya un module complémentaire à télécharger: download helper qui permet de télécharger sur le disque dur des videos de youtube ou dailymotion par exemple.
      - avec realplayer, ya un module realplayer downloader qui apparait quand on passe la souris sur la vidéo et hop ya qu'à cliquer...
      - le top du top : keepvid, suffit d'entrer l'adresse internet de la vidéo que vous voulez télécharger et hop! même si vous voyez un logo CB visa...ne vous inquiétez pas, c'est totalement gratuit!
      Voilà , j'espère que tu y arriveras car c'est super pratique!!

      Supprimer
    3. Super, merci Fofy pour ces liens !!! :)

      Supprimer
  14. ok et merci pour tous ces liens
    mais on ne peut pas les lire sans acces internet dans la classe?
    sally

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Sally !
      Fofy, dans le message juste au-dessus, donne plusieurs moyens de les télécharger ! :)
      J'imagine du coup qu'après tu peux les mettre sur clé USB et les transférer dans ta classe !

      Fofy, je vais mettre les infos que tu donnes dans le corps du message, ça sera plus lisible comme ça ! :)

      Supprimer
    2. Je confirme qu'après on peut les regarder sans connexion vu qu'ils sont sur le disque dur! et effectivement on peut les mettre sur clé USB !

      Gandalf montre en image la démarche à suivre avec keepvid
      sur son blog : http://lesbonsplansdegandalf.eklablog.com/extraire-une-video-a23305610

      Supprimer
    3. Super !!! Je rajoute le lien de Gandalf !

      Supprimer
  15. Ah bah merci pour le lien ;) Je découvre cet article et je sens qu'ils vont écouter la do you like song dès lundi ;)

    chez moi 2 des chansons préférées sont celles-ci:
    http://lesbonsplansdegandalf.eklablog.com/my-crazy-family-a62018383
    http://www.youtube.com/watch?v=iSKcUJOF-Dw&feature=player_embedded

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Super ! Merci Gandalf pour les liens ! C'est top, ça me permet de renouveler mon stock ! :)

      Supprimer
  16. Merci beaucoup. Je viens de découvrir ELF Kids Videos et compte bien me servir de ces vidéos.
    Aminerale

    RépondreSupprimer
  17. merci beaucoup, tout ce que je trouve sur ton site est ABSOLUMENT genial!!!!
    Tes élèves ont Beaucoup beaucoup de chance!!!!!

    RépondreSupprimer
  18. bonjour
    merci pour ces videos que je trouve très sympas.
    Où peut-on trouver toutes les vidéos de la "collection"?
    merci beaucoup

    RépondreSupprimer