Les livres que j'aime lire à mes élèves !

Aujourd'hui j'aimerais vous parler des livres que j'aime particulièrement et que j'adore partager avec mes élèves ! Cette liste évolue constamment au gré de mes rencontres avec les livres !

Chaque jour, nous avons un moment où je lis une histoire à mes élèves (j'ai vu quelque part que ça s'appelait "lecture offerte" ?). Il s'agit quelques fois d'albums, mais la plupart du temps, nous lisons un roman.

Voici donc les quelques livres que j'aime lire à mes élèves ou leur faire découvrir ! En général, j'aime les livres qui font réfléchir et surtout, j'aime les livres qui ne prennent pas les enfants pour des idiots et que moi, en tant qu'adulte, j'apprécie beaucoup aussi (c'est-à-dire pas des livres avec un scénario cousu de fil blanc et très conventionnel au niveau de son écriture, une "fin" par exemple évidente et donc, décevante !). J'aime les livres avec des personnages complexes qui évoluent et qui font réfléchir, qui ne sont pas soit complètement gentils, soit complètement méchants !

Cet article n'a absolument pas vocation à faire une critique littéraire de ces livres, ce sont juste les livres que je prends plaisir à partager avec mes élèves !

IL Y A UN GARÇON DANS LES TOILETTES DES FILLES

Louis Sachar

Sans conteste un de mes livres préférés ! Ne surtout pas se fier au titre, ce livre est très profond et "intelligent". Il a été écrit par un auteur américain, Louis Sachar, qui a notamment obtenu le très prestigieux prix Newbery aux Etats-Unis pour son autre très beau roman "Holes" alias Le passage en français. (très belle histoire, surprenante, d'un ado qui se retrouve dans un camp de redressement. Certains de mes CM2 bons lecteurs le lisent, mais il est quand même plutôt réservé aux 12-13 ans). Il existe également une suite, Pas à pas, que je n'ai pas lue, mais dont mes élèves m'ont dit qu'elle était un peu moins réussie que le premier (comme souvent !)

Les deux livres, "Le passage" et "pas à pas" ont été adaptés au cinéma.








Mais revenons à nous moutons ! Il y a un garçon dans les toilettes des filles ("There's a Boy in the Girls' Bathroom") est l'histoire compliquée de Bradley Chalkers, élève de CM2 que tout le monde déteste et qui déteste tout le monde. Il se complait dans son rôle de "dernier de la classe", qui passe ses journées à faire des confettis de ses exercices. Arrivent là-dessus d'abord un nouvel élève, Jeff, puis une nouvelle conseillère Carla Davis.

J'adore vraiment ce livre ! Il est juste, très bien écrit, permet beaucoup de discussions sur les attitudes de chacun des protagonistes qui sont traités de façon complexe et sous un angle qu'on n'attend pas toujours. Ce livre ne cède jamais à la facilité alors n'hésitez pas !

LA SÉRIE DES HARRY POTTER

On ne présente plus Harry Potter. Personnellement, je suis fan de la série, je dévorais chaque ouvrage à leur sortie en deux jours. J'aime énormément l'écriture de J.K Rowling (je les ai tous lus en anglais et je les découvre aujourd'hui en français car c'est notre lecture du soir avec mes garçons !!!), là encore je trouve qu'elle a réussi à créer un univers incroyablement riche avec des personnages très complexes qui ne sont pas toujours ce qu'ils paraissent ! Bref, une mine d'or pour petits et grands !

 Un bémol toutefois concernant le premier volet de la série, Harry Potter à l'école des sorciers, si vous devez le lire à voix haute comme j'ai pu le faire (j'adore lire à mes élèves les premiers livres d'une série car généralement, ils se jettent sur les suivants !) : les deux premiers chapitres sont très longs à se mettre en place et peuvent paraître ennuyeux pour des élèves. Il ne faut pas hésiter à le leur dire et à leur expliquer qu'ensuite, l'histoire démarre véritablement pour notre plus grand plaisir ! Mais bon, généralement, ils ont tous vu les films donc ils savent être patients ! 

LE SECRET DE TERABITHIA

Encore un bestseller américain, écrit par Katherine Paterson en 1977 et qui a depuis été adapté en film il y a quelques années.  Le secret de Térabithia ("Bridge to Terabithia") raconte l'histoire de Jess qui va se lier d'amitié avec une nouvelle élève, Leslie, une fille pas comme les autres, qui semble ne pas craindre les plus grands et assume sa marginalité. Ensemble, ils vont s'inventer un royaume imaginaire dans la forêt : le royaume de Térabithia, dont ils sont le roi et la reine. 

C'est un livre bouleversant, un des rares à destination des enfants qui traite de la mort... je n'en dis pas plus mais c'est très bien écrit !

CORALINE

Neil Gaiman

 Écrit par Neil Gaiman, Coraline est un livre de fantasy qui nous plonge dans un univers très particulier. 

Coraline vient d'emménager dans une étrange maison et, comme ses parents n'ont pas le temps de s'occuper d'elle, elle décide de jouer les exploratrices. Ouvrant une porte condamnée, elle pénètre dans un appartement identique au sien. Identique, et pourtant...

L'intrigue est assez originale et c'est ce qui m'avait donné envie de lire le livre. J'ai depuis vu le film et je dois dire qu'il est particulièrement réussi, surtout visuellement et dans l'ambiance que le réalisateur a su créer. Celui-ci n'est autre que Henry Selick, qui avait déjà réalisé L'étrange noël de M. Jack, ce qui vous donne une idée de l'atmosphère qui peut régner dans ce film inquiétant !

LA SOURCE ENCHANTEE

Roman écrit par Natalie Babbitt, La source enchantée ("Tuck Everlasting" en anglais) raconte l'histoire de Winnie, qui va découvrir par hasard le secret de la famille Tuck, rendue immortelle grâce à une source magique...


L'histoire est très intéressante une fois encore au niveau des personnages et comment Winnie va devoir prendre des décisions et faire des choix pour sa propre vie. La fin est également très intéressante et ce bestseller a également été adapté en film (pas vu par contre !)

POIL DE CAROTTE

Ce roman de Jules Renard, qu'on ne présente plus, est un classique ! Son niveau de lecture se situe juste au-dessus d'un niveau de CM2 (je dirais en gros 5ème, tout dépend de l'enfant), c'est pourquoi je préfère le lire à mes élèves !

 Que dire ! Ce livre raconte l'histoire plus ou moins autobiographique du dernier enfant de la famille Lepic. Mal-aimé et torturé psychologiquement par sa mère, Poil de Carotte va pousser "de travers". Ce livre est impressionnant par tout ce qu'il dit et surtout par tout ce qu'il ne dit pas (il n'est d'ailleurs pas toujours utile de s’attarder sur les sous-entendus avec des enfants de CM). Le personnage de Poil de Carotte est extrêmement complexe, et malgré son statut de victime, on a du mal à s'attacher à lui. L'écriture de Jules Renard est époustouflante, il arrive à dire tellement de choses en si peu de mots ! Pour moi l'histoire la plus troublante est celle des Joues rouges, terrifiante !


Bref, pendant la lecture aux enfants, il faut bien évidemment énormément les accompagner et leur expliquer. Mais c'est vraiment un très beau livre.

UN CHANT DE NOËL

Charles Dickens

Parce qu'on est en plein dedans, et que cela reste mon histoire de Noël préférée, et que c'est un classique, il FAUT lire ce merveilleux roman fantastique de Charles Dickens !
Bien-sûr, on privilégiera la version intégrale de l’œuvre, en lecture offerte car un peu compliquée sinon ! 

Ebenezer Scrooge est un vieil homme avare et méprisant, qui va voir son existence bouleversée une veille de noël lorsque le spectre de son vieil associé mort depuis 7 ans va venir le hanter. Celui-ci lui expliquera que sa vie égoïste l'a condamné à errer dans l'au-delà. Si Scrooge ne veut pas finir comme lui, il doit écouter les trois esprits qui vont venir le hanter dans la nuit qui suit... Vont se succéder au chevet de Scrooge le fantôme des noëls passés, présents et à venir. Scrooge en ressortira bien évidemment transformé !

Je suis totalement fan de ce livre ! Attention tout de même à quelques écueils : d'abord il s'agit d'une langue soutenue et le roman a été écrit au 19ème siècle. Ensuite, les descriptions de Londres au moment de noël à cette époque sont à couper le souffle mais attention ! C'est parfois un peu long pour des petits. Il faut savoir que M. Dickens, ce petit malin, était payé au mot. Du coup, il en rajoutait dans les adjectifs !!! Par contre, lorsqu'il devait lui-même lire son ouvrage à un public, il sautait quelques passages... Personnellement j'ai du mal à sauter des passages d'un livre, mais il ne faut pas trop avoir de scrupules si vous voyez que vous élèves risquent de décrocher !

 Il faut savoir également que le personnage de Picsou s'appelle en anglais "Uncle Scrooge" et est donc directement inspiré du personnage de Dickens !


Il y a deux ans est sortie l'adaptation cinéma en 3D (ils en ont profité pour le rebaptiser "Le drôle de noël de Scrooge", bref, passons) de ce merveilleux conte, avec Jim Carey dans plusieurs rôles (ils ont utilisé la même technique d'animation que pour le "Pôle express", c'est-à-dire des capteurs sur les comédiens, puis habillage par ordinateur). Je n'ai pas encore vu le film, il paraît qu'il est très bien mais très sombre et parfois un peu effrayant pour des enfants.

Si toutefois vous n'avez pas le temps de lire la version intégrale de ce merveilleux roman (et c'est vraiment, vraiment dommage !) vous pouvez vous contenter de l'album inspiré par le film, beaucoup moins bien mais c'est toujours mieux que rien !

35 KG D'ESPOIR

Ecrit par Anna Gavalda, 35 kg d'espoir est une très belle histoire qui se lit d'une traite ! Vous ne pourrez plus le lâcher !


Grégoire a 13 ans et a déjà redoublé deux fois. Il déteste l'école et ne s'intéresse qu'au bricolage qu'il fait avec son grand-père dans son cabanon. Mais comment s'en sortir dans la vie quand on a un dossier scolaire calamiteux ?


Livre très beau et poétique, qui permet là encore de partager beaucoup de choses autour de l'école avec ses élèves !


LES LIVRES DE CHRIS VAN ALLSBURG

Chris Van Allsburg

Bon alors si vous me suivez un petit peu, vous savez que je suis absolument FAN du travail de Chris Van Allsburg !

Quel bonheur d'avoir enfin des albums qui ne sont pas réservés aux enfants de maternelle, mais qui s'adressent à des plus grands ! Les dessins sont impressionnants et très particuliers (Chris Van Allsburg a été sculpteur auparavant, et ça se sent dans ses dessins).

Chris Van Allsburg a été primé de nombreuses fois, notamment pour Jumanji  et Boréal-express ("The Polar Express", plus connu sous le nom du film "Le pôle express") pour lesquels il a obtenu la médaille Caldecott (en argent et en or). Ces deux livres ont été adaptés sur grand écran, le premier en un film très réussi mais librement adapté avec Robin Williams et le second en un film d'animation avec Tom Hanks, extrêmement fidèle au livre, y compris dans ses images ! Il faut ajouter également Zathura, qui est la suite de Jumanji, qui a également été adapté en film avec Tim Robbins !

Malheureusement, si les titres les plus connus ont été traduits en français, cela n'est pas le cas de tous les titres de Chris Van Allsburg... Citons entre autres son premier album, The Garden of Abdul Gazazi, ou encore l'excellentissime Bad Day at Riverbend, très original !


Enfin, on ne peut parler de Chris Van Allsburg sans parler du livre qui "fait écrire", l'étonnant Les mystères de Harris Burdick ! 

Voilà un petit aperçu des livres que je prends plaisir à partager avec mes élèves ! Quels sont les vôtres ?